Извещение о проведении запроса котировок на услуги по письменному переводу юридического текста с иностранного языка на русский язык и (или) с русского языка на иностранный язык и заверению верности выполненного перевода у нотариуса

Общая информация

Документы закупки

Результаты определения поставщика

Журнал событий

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя)

Запрос котировок

Размещение осуществляет

Заказчик

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Наименование объекта закупки

услуги по письменному переводу юридического текста с иностранного языка на русский язык и (или) с русского языка на иностранный язык и заверению верности выполненного перевода у нотариуса

Этап закупки

Подача заявок

Сведения о связи с позицией плана-графика

П44201601621000218001000075

Номер типового контракта, типовых условий контракта

Связь с типовым контрактом, типовыми условиями контракта не установлена

Наименование организации

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Почтовый адрес

Российская Федерация, 620075, Свердловская обл, Екатеринбург г, ШАРТАШСКАЯ, 4

Место нахождения

Российская Федерация, 620075, Свердловская обл, Екатеринбург г, ШАРТАШСКАЯ, 4

Ответственное должностное лицо

Дрягин Илья Васильевич

Адрес электронной почты

a60.zakupki@arbitr.ru

Номер контактного телефона

7-343-3761056

Факс

Информация о контрактной службе, контрактном управляющем

постоянный состав работников Арбитражного суда Свердловской области, выполняющих функции и осуществляющих полномочия контрактной службы, в числе: 1.Беляева К.П. – заместителя председателя суда; 2.Высоцкой Е.В. - заместителя руководителя секретариата суда 3.Гилевой Д. В. - ведущего специалиста финансового отдела; 4.Дрягина И.В. – ведущего специалиста отдела анализа и обобщения судебной практики; 5.Никулиной С.А. – специалиста отдела анализа и обобщения судебной практики; 6.Рыковой Н.С. – начальника отдела информатизации и судебной статистики; 7.Репина В.Л. – начальника отдела материально-технического снабжения и социально-бытового обеспечения; 8.Ширяевой Н.Н. – управляющего делами. 9.Зыряновой Т. С. – начальника отдела анализа и обобщения судебной практики Постоянный состав работников Арбитражного суда Свердловской области, выполняющих функции и осуществляющих полномочия контрактной службы утвержден приказом председателя суда от 14.01.2015 № 1 «О создании контрактной сектора (службы) Арбитражного суда Свердловской области»

Дополнительная информация

Информация отсутствует

Дата и время начала подачи котировочных заявок

15.02.2016 11:00

Дата и время окончания подачи котировочных заявок

20.02.2016 10:15

Место подачи котировочных заявок

Российская Федерация, 620075, Свердловская обл, Екатеринбург г, ШАРТАШСКАЯ, 4

Порядок подачи котировочных заявок

по адресу: Екатеринбург, ул. Шарташская, д. 4, 1 этаж, окно регистрации срочной корреспонденции; Для отправки почтой: 620075, Россия, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д. 4

Форма заявки на участие в запросе котировок

Котировочная заявка подается в письменном виде на бумажном носителе и должна содержать собственноручную подпись уполномоченного лица; должна быть подана в запечатанном конверте, не позволяющем просматривать содержание заявки до вскрытия, с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ пометкой: «заявка на участие в запросе котировок на оказание услуг по письменному переводу юридического текста с иностранного языка на русский язык и с русского языка на иностранный язык и заверение правильности выполненного перевода у нотариуса, а также устного последовательного перевода для контрактного сектора (службы)» НЕ ВСКРЫВАТЬ до 10 ч 15 мин. «22» февраля 2016 г.

Место вскрытия конвертов с заявками (или) открытия доступа к поданным в форме электронных документов заявкам на участие в запросе котировок

Российская Федерация, 620075, Свердловская обл, Екатеринбург г, ШАРТАШСКАЯ, д. 4, 1 этаж, учебный класс.

Дата и время вскрытия конвертов с заявками (или) открытия доступа к поданным в форме электронных документов заявкам на участие в запросе котировок

20.02.2016 10:15

Срок, в течение которого победитель запроса котировок или иной участник запроса котировок, с которым заключается контракт при уклонении победителя от заключения контракта, должен заключить контракт

Государственный контракт может быть заключен не ранее чем через 7 дней со дня размещения на официальном сайте протокола рассмотрения и оценки котировочных заявок и не позднее чем через 20 дней со дня подписания указанного протокола.

Условия признания победителя запроса котировок или иного участника запроса котировок уклонившимися от заключения контракта

В случае, если победитель запроса котировок не представил заказчику подписанный контракт в срок, указанный в извещении о проведении запроса котировок, такой победитель признается уклонившимся от заключения контракта.

Дополнительная информация

Информация отсутствует

Начальная (максимальная) цена контракта

168 051,17

Валюта

Российский рубль

Источник финансирования

федеральный бюджет

Обоснование начальной (максимальной) цены контракта

Содержится в приложении к извещению

Оплата исполнения контракта за счет бюджетных средств (Российский рубль)

Итого по КБК

Оплата исполнения контракта за счет внебюджетных средств (Российский рубль)

Информация отсутствует

Всего

168 051,17

Наименование товара, работы, услуги

Код по ОКПД2

Единица измерения

Количество

Цена за ед.изм.

Стоимость

услуги по письменному переводу юридического текста с иностранного языка на русский язык и (или) с русского языка на иностранный язык и заверению верности выполненного перевода у нотариуса

74.30.11

усл. ед

1,00

168 051,17

Итого:

168 051,17

Преимущества

Не установлены

Требования к участникам

Требование об отсутствии в предусмотренном Федеральным законом № 44-ФЗ реестре недобросовестных поставщиков (подрядчиков, исполнителей) информации об участнике закупки, в том числе информации об учредителях, о членах коллегиального исполнительного органа, лице, исполняющем функции единоличного исполнительного органа участника закупки - юридического лица (в соответствии с частью 1.1 Статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)
дополнительная информация к требованию отсутствует
Единые требования к участникам (в соответствии с пунктом 1 части 1 Статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)
дополнительная информация к требованию отсутствует

Ограничение участия в определении поставщика (подрядчика, исполнителя), установленное в соответствии с Законом № 44-ФЗ (согласно пункту 4 статьи 42 Закона № 44-ФЗ)

Требование об отсутствии в предусмотренном Федеральным законом № 44-ФЗ реестре недобросовестных поставщиков (подрядчиков, исполнителей) информации об участнике закупки, в том числе информации об учредителях, о членах коллегиального исполнительного органа, лице, исполняющем функции единоличного исполнительного органа участника закупки - юридического лица (в соответствии с частью 1.1 Статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)

Место доставки товара, выполнения работы или оказания услуги

Российская Федерация, Свердловская обл, Екатеринбург г, ул. Шарташская, д. 4

Сроки поставки товара или завершения работы либо график оказания услуг

Срок начала оказания услуг: с 01.03.2016 г. Срок окончания оказания услуг: 31.12.2016 г. (включительно).

Информация о возможности одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии с положениями частей 8-26 статьи 95 Закона №44-ФЗ

Предусмотрено проектом государственного контракта

Размер обеспечения исполнения контракта

Российский рубль

Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению, информация о банковском сопровождении контракта

Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта

p/c ,  л/с ,  БИК 

Дополнительная информация

Информация отсутствует